そのネーミングセンスは如何なものかと…

ＪＲ東日本がこの度新しい形の券売機を導入するそうです→ソースは「こちら」（PDFにご注意）
「もしもし券売機kaeru（カエル）くん」って…orz。
要するに、テレビ電話を通じて切符を買える券売機のようです。
あ、だから「買える＝kaeruくん」なんだ…。
で、この機会のスゴイのがジパングや学割などの割引証が使えるってコトです。
最近増えている、指定券自動券売機では割引証が使えないだけに、画期的な機能といえるでしょう。
でも、割引証をスキャンする台はありますが、その割引証はどうするのでしょう？
窓口で買えば回収されますが、「kaeruくん」だと回収するボックスがないような…。
これは一回実証してみなければなりませんな。