被災された方にお見舞い申し上げます

２３日の新潟地方の地震は「中越地震」と命名されたようで。
週末の夕方という時間に発生した割には、鉄道の被害が車両施設だけという奇跡的なものになりました。
とはいえ、新幹線も脱線復旧をはじめ、橋脚やトンネルの補強を考えるとしばらくは運転再開はムリかな…？
あ、１１月にはいると法事で新潟行かなきゃならないんですが…。